| Herrsch Horasia by Schatzkanzler
Als Horas setzte einst den Fuß an Land,
Da Alveran öffnet, Alveran öffnet weit sein Tor.
Da Alveran öffnet weit sein Tor.
Der Göttervater hob segnend seine Hand
und Greifenchöre sangen vor:
Herrsch', Horasia, herrsch' über Meer und Land!
Horas all dies gab in deine Hand.
Majestätischer du sollst ersteh‘n
Größer und stärker, stärker nach jedem harten Schlag.
Größer und stärker nach jedem harten Schlag.
Lutisanas und Gerons Banner weh'n
Von Sieg zu Sieg an jedem neuen Tag.
Herrsch', Horasia, herrsch' über Meer und Land!
Horas gab all dies in deine Hand.
Hort des Wissens sollst du ewig sein,
Herrscht auch um dich herum, herum um dich nur Finsternis.
Herrscht auch herum um dich nur Finsternis.
Hesindes Gaben, sie sind nur einzig dein!
Kein Mensch daher nimmermehr vergiss:
Herrsch', Horasia, herrsch' über Meer und Land!
Horas gab all dies in deine Hand.
Auf goldenen Hügeln wächst bester Wein
Die stärksten Städte, stärksten Städte zieren deine Brust.
Die stärksten Städte zieren deine Brust.
Aufblüh‘n du sollst, wachsen und auch gedeih'n,
Hier zu leben ist die reinste Lust.
Herrsch', Horasia, herrsch' über Meer und Land!
Horas gab all dies in deine Hand.
Stolz kehren die Helden der See
an deine Gestade zurück.
Heil dir! Vor der Feinde Armee
geschützt, blühst du, Heimat, im Glück.
|
Rule Britannia by James Thomson
When Britain first, at heaven's command,
Arose, arose from out the azure main:
Arose from out the azure main:
This was the charter, the charter of the land,
And guardian angels sung this strain:
'Rule Britannia, Britannia rule the waves:
Britons never, never will be slaves.'
The nations, not so blest as thee,
Must, in their turns, their turns to tyrants fall;
Must, in their turns, to tyrants fall;
While thou shalt flourish, shalt flourish great and free,
The dread and envy of them all.
'Rule Britannia, Britannia rule the waves:
Britons never, never will be slaves.'
Still more majestic shalt thou rise,
More dreadful, dreadful from each foreign stroke;
More dreadful, from each foreign stroke;
As the loud blast that tears the skies,
Serves but to root thy native oak.
'Rule Britannia, Britannia rule the waves:
Britons never, never will be slaves.'
Thee haughty tyrants ne'er shall tame:
All their attempts, attempts to bend thee down,
All their attempts to bend thee down,
Will but arouse, arouse thy generous flame;
But work their woe, and thy renown.
'Rule Britannia, Britannia rule the waves:
Britons never, never will be slaves.'
To thee belongs the rural reign;
Thy cities shall with commerce shine;
Thy cities shall with commerce shine;
All thine shall be the subject main,
And every shore it circles thine.
'Rule Britannia, Britannia rule the waves:
Britons never, never will be slaves.'
The muses, still with freedom found,
Shall to thy happy coast repair:
Shall to thy happy coast repair:
Blest isle! with matchless beauty crowned,
And manly hearts to guard the fair.
'Rule Britannia, Britannia rule the waves:
Britons never, never will be slaves.'
|
