Diskussion:Thiwulf Berlînghan
Aus Liebliches-Feld.net
Zur Navigation springenZur Suche springenLaut Bote (Artikel von Niels Gaul) seinerzeit "Contre-Admiral"--Dsb 21:40, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Deckt sich mit der Angabe hier. --Gonfaloniere 21:45, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Bleibt der Titel denn auch in Renascentia-Zeiten so erhalten? Klingt in meinen Ohren recht modern (ohne das jetzt ethymologisch überprüft zu haben)...--Dsb 23:19, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Rubec von Chetoba war in Reise zum Horizont auch Konteradmiral. Ob es so bleibt, weiß ich nicht. Frag Frank. ;) --Gonfaloniere 23:22, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Ja, er war Konteradmiral, und nicht Contre-Admiral. Ich denke, das ist das Problem hier. --Di matienna 23:24, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Wobei Admiral ja auch aus dem Französischen zu uns kam. --Tribec 23:28, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Also sorry, wenn es hier nur um die Schreibweise geht, dann sehe ich echt kein Problem das in ein vernünftiges "Konteradmiral" zu ändern. Ist doch mit dem Kronkonvent und tausend anderen Kron-Dingern auch geschehen. --Gonfaloniere 23:33, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Nene, ging schon um den Titel als solchen. --Dsb 06:38, 4. Sep. 2008 (CEST)
- Also sorry, wenn es hier nur um die Schreibweise geht, dann sehe ich echt kein Problem das in ein vernünftiges "Konteradmiral" zu ändern. Ist doch mit dem Kronkonvent und tausend anderen Kron-Dingern auch geschehen. --Gonfaloniere 23:33, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Wobei Admiral ja auch aus dem Französischen zu uns kam. --Tribec 23:28, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Ja, er war Konteradmiral, und nicht Contre-Admiral. Ich denke, das ist das Problem hier. --Di matienna 23:24, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Rubec von Chetoba war in Reise zum Horizont auch Konteradmiral. Ob es so bleibt, weiß ich nicht. Frag Frank. ;) --Gonfaloniere 23:22, 3. Sep. 2008 (CEST)
- Bleibt der Titel denn auch in Renascentia-Zeiten so erhalten? Klingt in meinen Ohren recht modern (ohne das jetzt ethymologisch überprüft zu haben)...--Dsb 23:19, 3. Sep. 2008 (CEST)
