Diskussion:Salzherren von Selshed
Das generische Maskulinum ist häufig vermeidbar. Wenn der Hinweis Mitglied der Salzherren können natürlich nicht nur Herren, sondern auch Damen sein. für erforderlich gehalten wird, warum wird das Collegium nicht einfach Salz-Collegium oder Salz-Dominium von Selshed genannt? Beides sind geschlechtsneutrale Begriffe. Die Ansprache Collega sieht zwar für den Unkundigen weiblich aus, ist aber zweigeschlechtlich anwendbar. Domina und Dominus mögen weniger leicht von der Zunge gehen, aber inzwischen wurde ja ohnehin die Anrede Signor(a) eingeführt.
Zur Vertiefung des Themas:
Novacasa 14:47, 1. Mär. 2014 (CET)
- Danke für die Erläuterungen, die man sich sicher immer vor Augen halten sollte. Ich habe den Hinweis mehr augenzwinkernd in den Artikel aufgenommen, traurigerweise auch mit dem Gedanken, dass aus der Versenkung - genderisierende oder generelle - Kritiker kommen könnten, die sich an den "-herren" vermeintlich oder wirklich stoßen könnten. So kann jeder dem Satz entnehmen, was er will. ;) Calven 16:10, 1. Mär. 2014 (CET)
Hmm, ich glaube, ich bin nur teilweise verstanden worden. Ich habe kein Problem mit dem generischen Maskulinum an sich, und mein Hinweis ist nicht als Negativ-Kritik am Artikel insgesamt oder an der guten Absicht des Satzes gemeint, sondern tatsächlich als Vorschlag zur verbesserten Benamsung (i.e. Verschiebung) der Seite. Die bei DSA von Anfang an übliche Gleichstellung und Gleichberechtigung von Mann und Frau - von ausdrücklichen Ausnahmen abgesehen - ist mMn eines der besonders charmanten Details des Spiels und kann häufig berücksichtigt werden, ohne die Sprache zu verbiegen oder künstliche Wort-Konstruktionen zu erschaffen. Wie ich oben gezeigt habe, ist es mit etwas Nachdenken durchaus möglich, Formulierungen und Bezeichnungen zu finden, die das berücksichtigen. Hier bietet sich die Gelegenheit, ein Vorbild zu zeigen.
Wenn es sich definitiv nicht nur um Herren handelt und es eine bessere Alternative gibt, sollte das Gremium einen Namen haben, der Mißverständnisse ausschließt. Oder ist der Name in irgendeinem Regelbuch vorgeschrieben? Novacasa 21:34, 1. Mär. 2014 (CET)
