Bosparano für Angeber: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
Die '''Einträge''' sind passend zu den Aspekten der [[Zwölfgötter]] nach Themen geordnet und enthalten die jeweilige Redensart, die Übersetzung, Hinweise zur bosparanischen Aussprache, eine kurze Abhandlung über Sinn und Bedeutung der Phrase und gelegentlich auch eine Anekdote. | Die '''Einträge''' sind passend zu den Aspekten der [[Zwölfgötter]] nach Themen geordnet und enthalten die jeweilige Redensart, die Übersetzung, Hinweise zur bosparanischen Aussprache, eine kurze Abhandlung über Sinn und Bedeutung der Phrase und gelegentlich auch eine Anekdote. | ||
| + | |||
| + | ''Veni, vidi, violini.'' – ''Ich kam, ich sah, ich vergeigte'' – [[Aristolo Novacasa]] | ||
====Ausgaben==== | ====Ausgaben==== | ||
Aktuelle Version vom 13. Oktober 2025, 13:14 Uhr
| Bosparano für Angeber | |
|---|---|
|
Gattung: Volksbildung |
Bosparano für Angeber ist ein Konversationslexikon für Personen, die glauben, ohne Kenntnisse des Bosparano sei eine Position in der besseren Gesellschaft nicht glaubhaft darzustellen, die aber über keine oder zumindest dafür nicht ausreichende Kenntnisse der alten Sprache verfügen.
Inhalt
Das Buch enthält eine Auswahl der gängigen bosparanischen Redensarten, wobei die Schwerpunkte darauf liegen, im gebildeten Gespräch mithalten zu können und Popoli zu beeindrucken. Weiterhin werden Hinweise gegeben, wie man sich eine kleine Auswahl individueller Sätze zulegt, damit nicht jeder andere Kenner des Buches merkt, wo man sich die bosparanische Bildung angeeignet hat. Der Autor legt im Vorwort jedoch Wert darauf, dass es keinen Grund für Scham gibt, falls man als Leser entlarvt werden sollte. Bereits die ausreichende Kenntnis des Buches sei als ausreichende Allgemeinbildung in dieser Sache anzusehen, wenn man nicht gerade eine klerikale, medizinische oder sonstwie gelehrte Ausbildung genossen habe. Weiterhin bietet der Autor den Lesern an, ihre eigenen Werke an ihn zu senden und sogar einen kleinen Obolus zu zahlen, falls es zur Veröffentlichung kommen sollte.
Das Buch ist in göttergefällige zwölf Kapitel aufgeteilt, wobei das erste das Vorwort und einen alphabetischen Index aller im Buch behandelten Phrasen nebst Übersetzung enthält sowie Hinweise zur sinnvollen Nutzung gibt.
Die Einträge sind passend zu den Aspekten der Zwölfgötter nach Themen geordnet und enthalten die jeweilige Redensart, die Übersetzung, Hinweise zur bosparanischen Aussprache, eine kurze Abhandlung über Sinn und Bedeutung der Phrase und gelegentlich auch eine Anekdote.
Veni, vidi, violini. – Ich kam, ich sah, ich vergeigte – Aristolo Novacasa
Ausgaben
Das Werk erscheint als Volksausgabe im gesamten Horasreich auf Papier gedruckt. Da die wenigsten Horasier gern zugeben, Angeber zu sein, ist im Preis ein unauffälliger Zusatzumschlag enthalten, der gegen einen kleinen Aufpreis eine Beschriftung nach Wunsch des Kunden erhält. Aufwendigere Zusatzumschläge können individuell gestaltet werden, um beispielsweise das Aussehen eines anderen Werkes zu imitieren.
Eine edle Ausgabe existiert angeblich nicht, allerdings steht ein prächtig ausstaffierter Band in der Bibliothek der Villa Novacasa, und Mitglieder des Hauses behaupten gern, ihre Bosparano-Kenntnisse würden sich auf das Wissen aus diesem Buch beschränken. Ein ebenso prächtig ausstaffierter Band befindet sich auf einem besonders hohen Regal im Haus der Aufgehenden Sonne. Bisher wurde niemand bei der Lektüre erwischt.
