Diskussion:Eisenwölfe
Aus Liebliches-Feld.net
(Weitergeleitet von Diskussion:Paritor Praetoria)
Zur Navigation springenZur Suche springenHeißt "Memento Mori" nicht "Gedenkend des Sterbens"? Ich kenne das noch aus Deutsch-LK, Epoche müsste Barock sein als Sinnübersetzung dann "Gedenke, dass du sterben wirst." Die Toten wären glaube ich - Calven, hilf *g* - "Mortes"? Aber der Genitiv, ... herrje. Jedenfalls nicht "Mori", das heißt einfach "sterben".-- Athanasius 18:47, 18. Apr. 2010 (CEST)
- Memento Mortui. --Tribec 19:09, 18. Apr. 2010 (CEST)
- Wird geändert. ;-) -- Rondrastein 23:23, 18. Apr. 2010 (CEST)
- Ich kenne nur "Mohmennd'e'mahl". Ist hessisch. bedeutet aber was anneres.-- Horasio 21:54, 18. Apr. 2010 (CEST)
- Iterum Hassi... ;) "Memento mortuorum", es sind schließlich mehrere Tote. Potentiell möglich, aber eher bei Objekten als Personen, wäre auch meminisse mit Akkusativ, also "memento mortuos". Calven 00:21, 19. Apr. 2010 (CEST)
- Ich kenne nur "Mohmennd'e'mahl". Ist hessisch. bedeutet aber was anneres.-- Horasio 21:54, 18. Apr. 2010 (CEST)
- Wird geändert. ;-) -- Rondrastein 23:23, 18. Apr. 2010 (CEST)